When stimulated, or "stepped up" to a high rate of vibration, the mind becomes more receptive to the vibration of thought which reaches it through the ether from outside sources.
생각의 주파수를 끌어올릴 때, 에테르를 통해 외부의 원천으로부터 오는 생각의 파장을 보다 잘 수신할 수 있는 상태가 됩니다.

This "stepping up" process takes place through the positive emotions, or the negative emotions.
우리는 긍정적인 감정 또는 부정적인 감정을 불러일으킴으로써 생각의 주파수를 끌어올릴 수 있습니다.

Through the emotions, the vibrations of thought may be increased.
즉 감정이 생각의 주파수를 높여주는 역할을 합니다.


영어 원문과 함께 보는,
나폴레온 힐의 Think and Grow Rich!

전 세계적으로 수천만권이 팔린 베스트셀러이고,
매년마다 재해석본이 여전히 출간되고 있는 책이기도 합니다. ​

이 책을 영어원문과 함께 보고 싶지 않으신가요?

저작권이 풀린 public domain 서적이기 때문에, 영문판은 누구나 무료로 읽을 수 있도록 공개가 되어 있지만, 언어가 다른 우리에게는 또 다른 이야기입니다.

그래서 원 저자, 나폴레온 힐이 쓴 Think and Grow Rich를 제가 직접 번역하여 영어 원문과 함게 공유합니다.

타인이 재해석한 번역본만을 읽는 것 보다는, 저자가 직접 남긴 글을 읽을 때, 저자가 전하고자 하는 메시지가 보다 확연하게 드러나는 경우가 많습니다.
그래서 저는 정말 좋은 책을 읽을 때면, 영어 원서도 한번씩 찾아보게 됩니다.

이 책을 단지 성공과 부를 창출하기 위한 방법을 소개하는 자기계발서로만 보지 않으셨으면 좋겠습니다. 이 책은 우리가 삶을 어떻게 바라보고, 어떠한 자세로 대해야 하는지 등과 같이, 삶의 방향과 자세에 대한 철학이 함께 녹아 있는 책입니다. 원문을 읽을 때, 이러한 부분도 놓치지 않으시기를 바랍니다.

저는 전문번역가가 아니기에 문장이 매끄럽지 못할 수 있지만, 저자가 전하고자는 핵심 메시지를 충분히 담을 수 있도록 나름 최선을 다했습니다^^

나폴레온 힐이 직접 쓴 원문을 함께 보시면서 그가 전하고자 하는 메시지에 조금 더 귀를 기울여 보시기 바랍니다!

혹시 원문을 보시고 싶은 분들은 아래 링크를 통해 확인 가능합니다.
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.91463/page/n5/mode/2up

번역하는데 생각보다 시간이 많이 걸리네요. 한 챕터씩 업로드 하고 싶지만, 그렇게 되면 업로드가 많이 늦어질 것 같아, 챕터2부터는 조금씩 나누어 업로드하고자 합니다. 현재 전혀 다른 일을 본업으로 하고 있어, 시간나는 대로 최대한 에너지를 쏟고 있으니, 업로드가 조금 늦어지더라도 양해 부탁드립니다.

많은 분들이 나폴레온 힐이 남긴 이 메시지를 통해, 삶에 많은 변화를 만들어 낼 수 있기를 진심으로 바라겠습니다.

모두 행복한 순간순간 맞으세요~!

#나폴레온힐_성공철학