캐릭터 디자인: 미니츄5

배경, 썸네일: 소야
https://www.instagram.com/silent_soya/?hl=ko

이 콘텐츠는 일부 나레이션은 인공지능 가상 연기자 서비스, 타입캐스트를 활용하여 제작되었습니다.
출연진: 호빈이
https://typecast.ai/kr

This content was produced with Typecast, an AI virtual actor service.
Characters casted: 호빈이
https://typecast.ai

*전하지 못한 내용
1. 해당 영상 소재는 tvN 드라마 미스터션샤인 속 PPL을 보고 떠올랐습니다.
이에 과거 조선 코끼리 영상 때처럼 인트로로 짤막하게 사용해봤습니다.

2. 조사하며 카스테라와 관련된 조선시대 일화들이 여럿 있음을 파악했습니다.
기회가 되면 새로운 영상으로 편집하여 찾아뵙도록 하겠습니다.

3. 이기지의 여행기가 담긴 《일암연기》는 사실...
이기지의 아들이, 아버지인 이기지의 연행록을 수습하고 정리하여 펴낸 서적이라고 합니다.
영상에서도 나왔듯 이기지는 청나라 일정을 마치고 돌아온 뒤 얼마 안 가 목숨을 잃었기에,
무엇인가를 정리하고 소개할 시간이 없었을 것으로 보입니다.

4. 영상에서는 카스테라로 나왔지만, 정확히 이 빵이 어떤 것인지는 알 수 없다고 합니다.
이기지는 이를 '서양떡', '설탕과 계란 그리고 밀가루로 만든 것' 정도로 기록했는데,
때문에 이를 스폰지케이크, 카스테라 등으로 추정하고 있다고 합니다.

5. 청나라 선교사들의 복장을 구상하는데 어려움을 겪어,
'청나라 복식+외국인' 느낌이 한 눈에 느껴지는 '요한 아담 샬 폰벨(1591~1666)'의 복장을 참고하였습니다.
때문에 복장은 아담 샬 신부일지라도, 영상 속 일화는 해당 인물과 전혀 관계 없음을 전합니다.

6. 영상에서는 최대한 효율적이고 알뜰하게 표현하고자...
선교사 이미지 한 명으로 계속 돌려썻지만,
이기지는 여러차례 천주당을 방문했고 여러 명의 선교사들과 만나 대화를 나눴습니다.
영상 속에는 이 여러 날 나눈 대화를 '이해하기 용이하게 재배치 했음'을 전합니다.

7. 선교사와의 질답을 통해 이기지는,
'대롱으로 표범을 들여다보는 비루한 안목을 씻어버릴 만하였다'라고 말했는데,
이는 관중규포(管中窺豹)라는 사자성어로,
대롱으로 표범을 보게 될 경우 표범이 아닌, 표범의 작은 점(무늬)만 보이기에,
'좁은 소견'을 이르는 말로 쓰입니다.

8. 2:31 영상에서는 이해를 돕고자 물고기가 그려진 정물화를 사용했으나,
당시 이기지는 '동물도감'을 본 듯 합니다.
때문에 '그림 아래쪽에 서양 글자로 무엇인가 적혀있었다'는 뜻은 그려진 동물에 대한 설명이 아닐까 싶습니다.
허나 이기지는 서양 글자(?)를 알지 못했기에 이를 해석할 수 없었다고 합니다.

9. 영상에서는 표현되지 않았지만, 이기지와 선교사 사이에는 통역가가 있었다고 합니다.
때문에 영상 속 내용처럼 원활히 대화가 오간 것도 있었지만, 그렇지 않은 경우도 있었다고 합니다.

10. 이기지는 무조건 배척하지도, 그렇다고 무조건 수용하지도 않는 인물이었다고 합니다.
호기심으로 접근해 최대한 중립적이고 객관적으로 판단하고자 했던 인물이란 평이 있었습니다.

*사용된 BGM
♬ Kevin MacLeod ~ Sneaky Adventure
"Sneaky Adventure" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

♬ 천하제일상 거상 - 중국 마을 BGM

♬ 천하제일상 거상 - 조선 필드 BGM

♬ Music provided by 브금대통령
Track : 소라게의 모험
https://youtu.be/rtqwpjoRXNc?si=kPlJIDBQ2CyULc6e

♬ Music provided by 브금대통령
Track : Come, Ye Children of Borealis!
https://youtu.be/LFyKRMSKiOQ?si=0BQtifx7nlOKzohw

♬ TTRM - [Slow] 오랜 전설 이야기 (A Long Legend Story)

♬ Back to Vik - Text Me Records Leviathe

♬ Adventure by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com)
Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

*도움 받은 곳
1. 이기지 作 《일암연기》

2. 신익철, 1720년 李頤命・李器之 부자의 연행과 北學의 성격

3. 임종태, ‘극동(極東)과 극서(極西)의 조우’: 이기지(李器之)의 《일암연기(一菴燕記)》에 나타난 조선 연행사의 천주당 방문과 예수회사와의 만남

4. 이준갑, 李器之(1690~1722)의 《一菴燕記》에 묘사된 ‘작은 西洋’

5. 오지석, 18세기 연행록(燕行錄)과 서학(西學) - 이기지와 서호수를 중심으로

6. 김민호, ‘가수저라’, 조선 연행사의입맛을사로잡다 — 이기지 《일암연기》 속 접대품 관련기록을중심으로

7. 율곡학프로젝트 - 이기지
http://yulgok.geeo.kr/wordpress/2016/01/08/character-4-2_001/

8. 카스테라를 맛 본 조선 선비 이기지 이야기
https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=17343362\u0026memberNo=17094144

9. 조선시대에도 빵 덕후가 있었다! 한국인은 언제부터 빵을 먹었을까? 빵 정착기! [다큐온 KBS 20201002 방송]
https://youtu.be/0fyKeexCtr4?si=-XarDrzivgH44-wC

10. [49화 선공개] 조선 양반들이 보고 놀란 그림은?
https://youtu.be/DVY6x5t511A?si=27d9dH4X82Ye8AzA

11. Home Is In Your Heart | Fantasy Music \u0026 Ambience | Emotional Orchestral Background Music 432Hz
https://youtu.be/1XOK0htV3Us?si=izF3aSibmktG19i8

12. 장영실 - 새로 맞춘 추보 시각에 정확히 시작된 일식.20160312
https://youtu.be/g3P7e6SY7Ng?si=ZyPIkdPRVCz1PgGs

13. Midnight Sun Timelapse | 4K | Alta, Finnmark, Norway
https://youtu.be/iNmr5-lc71s?si=YW5peyMA3TRF-NHY

14. TVN 드라마 미스터션샤인 13화
https://youtube.com/shorts/txKfjPbxeNg?si=_Xb8T3tEcMwUtgB7

★채널에 가입하여 혜택을 누려보세요★
https://www.youtube.com/channel/UCmr2POLRYCG61do6Fu_OSnw/join

E-Mail : dinosaur006@naver.com