실담범자 37번 pa의 단어를 설명하고,
써보는 시간을 가졌습니다.
그 중에서 중요한 단어인 아비 부(父)에
대하여서, 다양한 문헌들을 인용하여
설명하였습니다.

梵語千字文 東國正韻 訓蒙字會
新增類合 字類註釋 全韻玉篇 華夷譯語
朝鮮館譯語 西夏文字
egypitan hieroglyphic dictionary
쐐기문자 漢淸文鑑 同文類解 蒙語類解
古今釋林 說文解字 說文解字翼徵
兒學編 釋名 月印釋譜

梵語千字文 57번 父 पिता pitā
東國正韻 :붕上6.32, :뿡上6.33
아·비 ·부

梵語千字文 43번 品 परिवर्त्तparivartta
東國正韻 :픔上3.34
·례 :품, 품 품, 픔격픔, 픔수픔

梵語千字文 328번 險 प्रपात prapāta
東國正韻 :험上4.2
머흘 험, 험ᄒᆞᆯ험

梵語千字文 89번 華 पुष्प puṣpa
東國正韻 쾅平6.26, ᅘᅪᆼ平6.29, ·ᅘᅪᆼ去6.29,
풍平6.32, 쾡平5.36
·빗·날 화, 빗날 화, 빋날화

唐梵文字 384번 養 पुच्य pucya
:야ᇰ上1.41, ·야ᇰ去1.41-2개
·칠 :야ᇰ, 칠 양, 길을양, 기ᄅᆞᆯ양, 이밧을양

梵語千字文 238번 成 निष्पन niṣpana
東國正韻 쎠ᇰ平2.12
일울 셩

梵語千字文 571번 裁 कर्प karpa
東國正韻 ᄌᆡᆼ平5.20, ᄍᆡᆼ平5.20, ·ᄍᆡᆼ去5.20
옷ᄆᆞ ᄌᆡ, 마름딜ᄌᆡ, 마ᄅᆞᄌᆡᆯᄌᆡ

梵唐消息 105번 銀 रुप्य rupya
東國正韻 ᅌᅳᆫ平2.18
은 은

唐梵文字 1076번 動 कंत्प kaṃtpa
東國正韻 :또ᇰ上1.16, ·또ᇰ去1.16
뮐 동, 움즉일동, 움ᄌᆞᆨ일동

영어 English father
스페인어 Español padre
카탈란어 Català pare
프랑스어 Français père
독일어 Deutsche Vater
라틴어 Latina pater
러시아어 русский Russian отец otets
힌디어 हिन्दी Hindi पिता pitā
칸나다어 ಕನ್ನಡ kannada ತಂದೆ tande
텔루구어 తెలుగు Telugu తండ్రి Taṇḍri
타밀어 தமிழ் Tamil தந்தை tantai
싱할라어 සිංහල Sinhala පියා piyā
미얀마어 မြန်မာဘာသာ Myanmar ဖခင် hpahkain
네팔어 नेपाली Nepali बुबा bubā
벵갈어 বাংলা Bengali পিতা pitā
크메르어 ភាសាខ្មែរ Khmer ឪពុក aupouk
우루두어 اُردُو Urdu باپ pad
말라얄람어 മലയാളം Malayalam അച്ഛൻ acchan
몽골어 Монгол Улс Mongolian аав aav
타이어 ไทย Thai พ่อ Ph̀x
라오어 ລາວ ພໍ່ pho
펀잡어 ਪੰਜਾਬੀ Punjabi ਪਿਤਾ pitā
마라티어 मराठी Marathi वडील Vaḍīla
오리야어 ଓଡ଼ିଆ oriya ବାପା bāpā
티벳어 བོད་ཡིག tibetan པ་ pa
아랍어 عربى Arabic الآب alab
페르시아어 فارسی persian پدر pidar
위구르어 ۇيغۇر تىلى Uyghur Уйғур тили دادا dada

https://blog.naver.com/osogom
http://blog.daum.net/sanskrit-siddham